Мужское крестильное имя Сильван в переводе с латинского означает «лесной, лесистый». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Селько. Скорее всего, основатель рода Сельковых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. По другой версии, в основе фамилии Селькова лежит тюркское имя Селей, которое представляет собой калмыцкую и казахскую форму имени Салай. Предположительно, имя Салай восходит к татарскому корню «сал» («крепкий, здоровый») и компоненту «ай» («луна, месяц»). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Селько, со временем получил фамилию Селькова.