Фамилия Селынина — женская форма, образованная от мужской фамилии Селынин. Чтобы понять её происхождение, разберём мужской вариант.

В основе фамилии лежит имя или прозвище Селыня. Суффикс -ын- указывает на принадлежность: Селынин буквально означает «сын Селыни», «потомок Селыни». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от слов, оканчивающихся на -а или -я (сравните: Ильин, Путятин). Само же имя Селыня — разговорная или уменьшительная форма от канонического имени Села (Сел), которое встречается в святцах. Имя Села (от греческого «селас» — свет, сияние) было редким, но в народной среде давало целое гнездо производных: Селыня, Селун, Селуха. Так что первый и самый вероятный вариант — фамилия от крестильного имени.

Однако есть и другая возможность. В северных и сибирских говорах «селыня» (или «селынь») — диалектное слово, означавшее «селение», «посёлок», иногда «усадьбу». В таком случае прозвище Селыня могли дать пришлому человеку, который жил не в деревне, а на отдельном хуторе, или, наоборот, выходцу из крупного села. Эта версия менее распространена, но имеет право на существование, особенно если фамилия локализована в определённых регионах — например, в Архангельской или Вологодской областях, где подобная лексика фиксировалась.

Фамилия Селынин — довольно редкая. Встречается она в основном в центральной России и на Русском Севере. Поскольку суффикс -ын- типичен для фамилий, образованных в XV–XVII веках, предки носителей фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано. В старых переписях, например, по Новгородской губернии, изредка попадаются крестьяне Селынины. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родственных корней.

Таким образом, если вы ищете значение фамилии Селынина, то с наибольшей вероятностью она восходит к редкому церковному имени Села, а её носители — потомки человека, которого в быту звали уменьшительно Селыня.