Фамилия Семчурина — женская форма, а её мужской вариант Семчурин. В основе фамилии лежит имя или прозвище, и здесь есть два равноправных пути объяснения. Первый и самый очевидный — от имени Семён через его уменьшительную форму Семчук. Суффикс -ук/-чук в украинской, белорусской и южнорусской традиции указывал на «сына» или «малого»: Семчук — «сын Семёна» или «маленький Семён». Тогда Семчурин — это уже русская адаптация с суффиксом -ин, который означает принадлежность: «чей? — Семчурин», то есть потомок Семчука. Такая модель типична для фамилий, которые пришли в великорусскую среду с Украины или из Белоруссии, где -ук было распространённым патронимическим суффиксом.

Второе объяснение — от прозвища Семчура. В русских говорах слово «семчура» могло означать нечто связанное с «семь» или «семья», но надёжных диалектных фиксаций нет. Возможно, прозвище дали человеку, у которого было семеро детей, или тому, кто жил в большой семье. Однако имя Семён и его производные встречаются в документах гораздо чаще, поэтому версия с Семчуком выглядит предпочтительнее.

Географически фамилия Семчурин (и Семчурина) тяготеет к югу России и Украине. В переписях XIX века её носители встречаются в Курской, Воронежской губерниях, а также в землях Войска Донского. Это объяснимо: именно там суффикс -ук был частью местного словообразования, а фамилии на -ин часто получали при переходе в русскую официальную систему.

Интересная деталь: фамилия Семчурина — не единственная в этом ряду. Есть Семчук (исходная форма), Семчуров, Семчур, Семченко, Семенчук. Все они восходят к одному корню — имени Семён, но различаются суффиксами, которые указывают на регион и время возникновения. Семчурин стоит особняком: это редкий случай, когда украинский патроним на -ук получил русское окончание -ин, что говорит о смешении культур.