Фамилия Семендуев — редкая и нестандартная по своему строению. Для русского слуха она звучит неестественно, и это подсказка: перед нами не исконно русская фамилия, а русифицированный вариант фамилии тюркского или кавказского происхождения.

Ключ к разгадке — основа «Семенд». Это диалектная или искажённая форма мужского имени Семён. В русской ономастике обычный суффикс для образования фамилий от Семёна — «-ов» (Семёнов). Здесь же мы видим «-ду-ев». Суффикс «-ду» или «-ды» характерен для тюркских языков (например, азербайджанского, кумыкского) и часто присоединялся к имени отца, образуя патроним. Соединившись с русским суффиксом «-ев» при выходе на службу или при переписи, такое имя превращалось в фамилию.

Таким образом, Семендуев — это сложный гибрид: русское имя Семён, обработанное по тюркской модели патронима («сын Семена»), и затем адаптированное русской администрацией. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был крещёным тюрком (например, татарином, ногайцем или кумыком), которого в официальных документах записали как «Семендуев», то есть «Семёнович» на местный лад.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где веками шло смешение русского и тюркского населения: Поволжье, Приуралье, Северный Кавказ (особенно Дагестан и Чечня). Встречаемость фамилии крайне низкая, что подтверждает её локальное происхождение. В отличие от Семёновых, которых в России сотни тысяч, Семендуевых — буквально единицы. Это фамилия-след, указывающий на давний межэтнический контакт и культурный обмен.