Фамилия Семениченко напрямую отвечает на вопрос «чей ты?» и означает «сын Семеника». В основе лежит не само имя Симеон, а его народная, обиходная форма Семеник. Имя Симеон в переводе с древнееврейского значит «услышанный Богом в молитве», но в повседневной речи на Руси оно давало десятки производных: Семён, Сема, Семенюк, Семеник. Именно последняя форма, Семеник, и закрепилась в фамилии.

Суффикс -енко — типичная украинская модель, указывающая на потомка. В XVII–XVIII веках на Левобережной Украине и в Запорожской Сечи так образовывали фамилии от имён, прозвищ или названий ремесла отца. Семениченко — буквально «маленький Семеник» или «сын Семеника», то есть сын человека, которого в округе звали Семеником. Такая форма могла возникнуть и как ласкательное обращение к младшему в роду.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную основу. Если более известная фамилия Семенченко образована от сокращённого имени Семён, то Семениченко — от более старой, полной формы с суффиксом -ик. Это говорит о том, что предки носителя фамилии жили в среде, где имя Симеон ещё не редуцировалось до простого «Семён», а бытовало в уважительной, уменьшительно-ласкательной форме.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. Там в реестрах Войска Запорожского и в исповедных ведомостях XVIII века часто встречаются казаки с прозвищем Семеник. Позже, с миграцией крестьян в XIX веке, фамилия распространилась на Кубань и в южнорусские губернии.

В написании фамилии встречается вариант Семениченко с двумя «н» — это следствие русской адаптации, когда суффикс -енко присоединялся к основе, оканчивающейся на «н». В украинском языке чаще писали Семениченко с одной «н», но в российских документах форма с удвоением закрепилась как нормативная.

Сословного барьера фамилия не имела: её носили и казацкие старшины, и крестьяне, и мещане. В метрических книгах XIX века Семениченко встречаются и среди грамотных писарей, и среди безграмотных хлеборобов — фамилия указывала лишь на родство, а не на происхождение.

Сегодня фамилия остаётся довольно редкой, что делает её носителей носителями памяти о конкретном предке — человеке по имени Семеник, жившем несколько веков назад.