Фамилия Семенишен — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. Корень здесь очевиден: имя Семён (от древнееврейского Симеон — «услышанный Богом»). Но не суффикс -ов/-ев, а украинский или белорусский суффикс -ишен указывает на иную модель образования. В русской традиции от имени Семён пошли бы Семёновы, Семенины или Семеновские. Форма на -ишен — это отчество, построенное по западнорусскому образцу: «чей сын?» — «Семенишен», то есть «Семёнов сын». Такая модель характерна для территорий, где исторически смешивались украинские, белорусские и польские влияния — Подолье, Волынь, Гродненщина.

Если присмотреться к суффиксу -ишен, он родственен украинским фамилиям на -енко (Семененко) и белорусским на -ёнок (Семенёнок). Но -ишен несёт оттенок уменьшительности или даже прозвищности: возможно, так называли сына не просто Семёна, а Семенища — то есть большого, важного Семёна. В польской ономастике встречается суффикс -iszyn (Семенишин), что тоже близко. Таким образом, Семенишен — это не просто «потомок Семёна», а, скорее всего, «сын Семёна» из конкретного региона, где говорили на диалекте, смягчающем и удлиняющем основу.

Географически фамилия редкая. В современных базах данных она встречается точечно: несколько носителей в Винницкой области Украины, в Брестской области Беларуси, а также среди потомков эмигрантов в Аргентине и США. В России фамилия почти не фиксируется — это говорит о том, что её носители не участвовали в массовых переселениях на восток, а оставались на своей исторической родине. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилия не дворянская, без герба и без упоминаний в родословных книгах.

Интересно, что написание «Семенишен» с конечным -ен, а не -ин (как в «Семенишин») — это, вероятно, результат русификации или описки в метрических книгах. В польском варианте фамилия звучала бы как Siemieniszyn, в украинском — Семенишин. Форма на -ен могла закрепиться из-за того, что в XIX веке при записи фамилий в официальные документы чиновники на слух передавали мягкое окончание как «-ен», хотя на самом деле это был суффикс принадлежности. Поэтому современный носитель фамилии Семенишен может с равной вероятностью вести род от украинского Семенишина или белорусского Семянiшэна.

Корень «Семён» в этой фамилии не даёт дополнительных смыслов — имя было одним из самых распространённых в православной среде, поэтому никакого особого прозвища или профессии за ним не стоит. Вся уникальность Семенишен — в суффиксе, который выдает западное происхождение и редкую словообразовательную модель.