Фамилия Семеноаых — редкий пример, где написание говорит едва ли не больше, чем корень. Скорее всего, перед нами не опечатка, а северный или уральский вариант фамилии Семёновых. Суффикс -ых (в родительном падеже множественного числа) характерен для северорусских и сибирских фамилий, особенно в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях и на Урале. В этих местах фамилии часто застывали в форме «чьи?»: Ивановых, Петровых, Семёновых. Замена ё на е (Семеноаых вместо Семёновых) могла возникнуть из-за местного говора, где «ё» звучало как «е», или из-за неграмотной записи в документах — писарь писал на слух.

Основа фамилии — крестильное имя Семён, русская форма древнееврейского имени Симеон, означающего «услышанный Богом». В святцах это имя носил один из ветхозаветных патриархов и несколько святых. Фамилии на -ов/-ев от полных форм имени — одни из самых массовых в России: Семёнов, Семёновых, Семенов, Семеновых. Вариант Семеноаых стоит особняком: он сохранил не только редкий суффикс, но и архаичное или диалектное произношение.

По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или посадскими людьми. Дворянские роды Семёновых известны, но фамилия с суффиксом -ых почти никогда не встречается в высших сословиях — это маркер простонародной среды, где фамилии образовывали от имени отца или деда и закрепляли в форме «из семьи Семёна». Если ваш предок носил фамилию Семеноаых, он, скорее всего, жил на Русском Севере, в Приуралье или в Сибири, куда переселенцы принесли эту модель.

Сегодня такая фамилия — редкость. В базах данных и телефонных справочниках она почти не встречается, что подтверждает её локальный и исчезающий характер. Если вы её носитель, это почти наверняка означает, что ваша родовая линия не прерывалась в одном из северных или уральских сёл, где писарь записал фамилию так, как слышал.