Фамилия Семеонова — женская форма от мужской Семеонов, и это сразу указывает на её особенность: она образована не от имени Семён, а от его церковнославянского варианта Симеон (Семеон). В русской ономастике фамилии на -ов/-ев обычно происходят от отчества, то есть Семеонов буквально значит «сын Семеона». Но тут есть тонкость: в народной речи имя Симеон чаще превращалось в Семён, и фамилии от него — Семёнов, Семенов — встречаются повсеместно. Вариант Семеонов — более редкий и книжный, он мог закрепиться в семьях священнослужителей или в среде, где придерживались церковного произношения имени.

Словообразовательная модель проста: корень «семеон-» (от греч. Συμεών, «услышанный Богом») плюс суффикс принадлежности -ов. Такая фамилия не могла возникнуть спонтанно в крестьянской среде, где имя Симеон в быту звучало иначе. Скорее всего, первый носитель — либо человек, которого в официальных документах записали через «ео» (что бывало при записи по церковным книгам), либо выходец из духовного сословия, где ценили точное следование греческому оригиналу.

По географии фамилия Семеонова (и мужская форма) встречается редко, очагово. Основные зоны — центральные регионы России, особенно области, где было сильно влияние старообрядчества или где велась строгая церковная документация. В некоторых случаях написание могло закрепиться из-за ошибки писаря: вместо «Семёнов» написали «Семеонов», и потомки уже не меняли фамилию.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Симеонов, Семёнов, Семенов, Семеоненко) показывает, что Семеонова стоит в ряду «церковных» вариантов. Если Семёнов — самая распространённая форма, то Симеонов — почти исключительно фамилия священников, а Семеонова — промежуточный, менее частотный тип. То есть предки носительницы этой фамилии с высокой вероятностью имели отношение к приходу: либо были сами священниками, либо дьячками, либо происходили из семьи, где имя записывали строго по-книжному.

Итог: фамилия Семеонова — не просто вариант Семёнова, а маркер определённой культурной среды, где церковная традиция письма возобладала над народным произношением. Это не массовая фамилия, и её редкость — главная подсказка для тех, кто ищет свои корни.