Фамилия Семиошин — редкий случай, когда на слух она звучит почти как «Семиошин», а на письме может ввести в заблуждение. Её основа — не «семь», а краткая форма крестильного имени Симеон. В быту, в документах XVII–XVIII веков это имя часто сокращали до Семён, но в народном произношении бытовали и другие варианты: Семион, Семеон. От них и пошли фамилии Семионов, Семионичев, Семиошин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Семиоша — так в некоторых говорах могли называть человека по имени Семион, а его сын становился Семиошиным. То есть фамилия означает «чей?» — сын Семиоши. По словообразовательной модели это полный аналог фамилий Федин, Прошин, Савошин, где основа — уменьшительно-обиходная форма имени.

Географически фамилия привязана к северным и центральным областям России. В переписях и метрических книгах конца XIX века Семиошины встречаются в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях. В этих краях имя Симеон было особенно почитаемо — в честь преподобного Симеона Верхотурского, святого, чья память широко чтилась на Урале и в Приуралье.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с диалектным словом «семиоха» — так в некоторых местах называли нерасторопного, медлительного человека. Но она не подкреплена письменными источниками, а фамилия Семиошин фиксируется именно как производная от имени, а не от прозвища. Поэтому основная версия — патронимическая, от Симеона через форму Семиоша.