Фамилия Семиранов — это самобытный памятник славянской культуры, и её носитель может по праву гордиться ею как ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении своего первого обладателя, хотя процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её появления можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но вот о словообразовательной модели сказать можно уже многое.

В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Семиран. Это имя восходит к древнерусскому некалендарному имени Семир, которое, в свою очередь, связано с глаголом «мирить» и приставкой «с-». Семир — тот, кто сводит людей, улаживает ссоры, миротворец. Такие имена-обереги давали на Руси с пожеланием ребёнку мирного нрава и лада в будущей семье. Суффикс -ан- в этом имени выступал как увеличительный или усилительный: Семиран — тот, кто особенно склонен к миру, «большой миротворец». Позже, по той же модели, что и множество других русских фамилий, от этого имени образовали отчество: Семиранов сын, то есть потомок Семирана.

Интересно, что именования, образованные по этой же модели, широко представлены в ономастике не только восточных, но и западных и южных славян. Это говорит о древности корня и общем для славянских языков способе создавать фамильные прозвания. Однако у фамилии Семиранов есть и редкая особенность, которая отличает её от более частотных Семиных или Семёновых: двойной суффикс -анов. Такая форма встречается реже и часто указывает на то, что имя-основа было не просто Семир, а именно Семиран, либо что фамилия закрепилась в среде, где любили более протяжные, «полные» формы имён.

Стоит рассмотреть и альтернативную, менее вероятную версию. В некоторых говорах слово «семира» могло обозначать человека смуглого, тёмного, либо того, кто постоянно щурится. Но эта гипотеза выглядит слабее: имя Семир зафиксировано в древнерусских актах, тогда как прозвищная база с таким значением встречается редко и не даёт устойчивой фамильной традиции. Поэтому версия о мирном имени-пожелании остаётся основной.

Самобытность фамилии Семирановы в том, что она сохранила архаичную основу, которая сегодня почти вышла из употребления как самостоятельное имя. Носитель такой фамилии несёт в себе память о предке, которого, вероятно, уважали за умение гасить конфликты и жить в согласии с соседями. Это не просто указание на родство, а характеристика характера, которую дали человеку несколько веков назад и которая закрепилась за его потомками.