Фамилия Сенёвская — женская форма от Сенёвский. Её основа — топоним: название населённого пункта вроде Сенёво, Сенёвка, Сенёва. Такие названия в России и Беларуси встречаются нечасто, но стабильно: одно из известных Сенёво находится в Смоленской области, другое — в бывшей Витебской губернии. Фамилия указывает на происхождение человека из этого села или деревни.

Суффикс -ск- в русских фамилиях традиционно дворянский или шляхетский: по модели образования Сенёвская — типичная «географическая» фамилия, которую в XVII–XIX веках получали помещики по названию своего имения или же крестьяне, переселившиеся из Сенёва и записанные в других местах как «выходец из Сенёва». Вторая версия, более массовая, — это фамилия, данная по месту жительства при переписях, когда человека называли не по отцу, а по деревне.

Корень — «сен-», скорее всего, от слова «сено». Название Сенёво могло возникнуть как «сенокосное место», «покос» или «селение на сенном угодье». Менее вероятна связь с диалектным «сеня» — так в некоторых говорах называли ленивого или медлительного человека, но для топонима это редкий вариант.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «ё»: Сенёвская, а не Сеневская. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Сенёвская. В документах XIX — начала XX века букву «ё» часто заменяли на «е», поэтому в архивных записях фамилию могут писать как Сеневская, хотя произносилась она с «ё».

Среди современных носителей фамилии Сенёвская большинство — жители западных областей России (Смоленская, Псковская, Брянская) и восточной Беларуси. Это подтверждает гипотезу о её западнорусском или белорусском происхождении. Фамилия редкая, в списках 500 самых частых русских фамилий она не значится.