Фамилия Серадзинов — одна из тех, что сразу выдают географию своего происхождения. Её основа — топоним Серадзь (польск. Sieradz), название города в центральной Польше, административного центра Серадзского воеводства. Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из этого города или его окрестностей, а сама фамилия образована по типичной для восточнославянских земель модели: на базе польского топонима добавился русский суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — из Серадзя). Конечное -ов в русском варианте фамилии — результат адаптации: первоначальная форма Серадзин (от Серадзь) получила наращение -ов под влиянием более массовых фамилий на -ов, хотя грамматически здесь логичнее был бы чистый суффикс -ин.

Обратим внимание на суффикс. В русской ономастике фамилии с суффиксом -ин обычно образуются от основ на -а/-я (Серадзин — от Серадзь, где корень оканчивается на мягкий согласный). Однако в данном случае мы видим двойной суффикс: -ин-ов. Это не редкость для фамилий, которые прошли через польско-русское пограничье. Первоначально на польской почве могла возникнуть форма Серадзиньский (от Серадзь с суффиксом -ский, указывающим на место жительства), но при переходе в русскую среду её упростили до Серадзин, а затем, чтобы вписать в привычную модель, добавили -ов. Такая «гибридная» форма — верный признак того, что предок носителя фамилии жил на территории, где смешивались польские и восточнославянские традиции именования: возможно, в западных губерниях Российской империи (современные Беларусь, Украина, Смоленщина).

Сам город Серадзь — древний, известен с XI века. Выходцы оттуда могли быть ремесленниками, купцами или шляхтой, но фамилия Серадзинов не указывает на дворянское происхождение — скорее, на крестьянскую или мещанскую среду, где за человеком закрепляли прозвище по месту, откуда он пришёл. В польских источниках встречается фамилия Sieradzin, но с русским окончанием -ов она фиксируется в метрических книгах XIX века в Минской и Гродненской губерниях.

Если коротко: Серадзинов — человек, чей предок перебрался в русскоязычную среду из польского города Серадзь, а фамилию ему дали как «пришлый оттуда». Это не редкая, но и не частая фамилия, и её главная ценность — в точной географической привязке, которая почти не оставляет места для споров о значении корня.