Фамилия Сергань отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и напрямую указывает на предка по мужской линии: её основа — народная форма крестильного имени Сергей. В переводе с латинского это имя значит «высокочтимый, высокий». Так что носитель фамилии — потомок человека, которого в быту звали Сергань, то есть попросту Сергей, но в ласкательной или обиходной огласовке.

Сама модель образования здесь необычна для русских фамилий. Привычные нам Сергеев, Серёгин, Сергунцов строятся с помощью суффиксов -ов, -ин, -цов. А вот форма Сергань выглядит иначе: это усечённая основа с суффиксом -ань, который в русском словообразовании часто давал прозвища и личные имена с оттенком просторечия или фамильярности. Сравните: Степань, Кузань, Ватань. Такая модель встречается реже, поэтому фамилия звучит компактно и немного по-южному, хотя точную географию её закрепления без специальных подсчётов не определить.

Покровителем имени Сергей издавна почитают преподобного Сергия Радонежского. В житийной традиции подчёркивается, что ещё в детстве он удивлял окружающих благочестием и строгим воздержанием: избегал игр, усердно молился Богу, питался только хлебом и водой. Для человека, носящего фамилию Сергань, это не просто церковная справка, а связь с тем самым Сергием, чьё имя легло в основу родового прозвания.

Важно не путать фамилию с похожими по звучанию, но иными по происхождению. Например, Серган или Серганов могут восходить к тюркскому имени или к прозвищу от глагола «сергать» в некоторых говорах. Но у Сергань основа прозрачна: это именно христианское имя, а не местное слово. Поэтому версия о происхождении от Сергея выглядит самой надёжной и не требует натяжек.

Если ваш предок носил фамилию Сергань, то, скорее всего, он был выходцем из крестьянской или мещанской среды, где такие краткие формы имён были естественны в обиходе. Фамилия закрепилась за родом, когда отчество превратилось в наследственное прозвание, то есть не раньше XVI–XVII веков, а в массовом порядке — уже после отмены крепостного права. Отдельных знаменитых носителей фамилии в открытых источниках не зафиксировано, так что это скорее редкая, но по-своему выразительная фамилия, которая хранит в себе простое и ясное имя предка.