Фамилия Сержан звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: ее корни уходят далеко за пределы славянских земель. В основе фамилии, по всей вероятности, лежит не прозвище и не профессия, а личное имя Сержан, которое имеет персидское происхождение.

Имя это составное, и его расшифровка дает яркую характеристику: «сер» в переводе с персидского означает «глава» или «царь», а «жан» (в другом произношении «джан») — «душа». Таким образом, имя Сержан можно осмыслить как «царская душа» или «душа-господин». Нарекая ребенка таким именем, родители, вероятно, желали ему не просто долгой жизни, а будущей власти, славы и богатства, закладывая в имя пожелание стать главой рода или целого народа.

Интересно, что в русской традиции фамилия Сержан сохранила исходную форму имени без характерных для славянских фамилий суффиксов -ов или -ин. Это указывает на то, что она могла быть оформлена несколько позже или в среде, где существовала иная традиция образования фамилий. Встречается она преимущественно у народов, исторически связанных с восточной культурой, в частности у казахов.

Известный обладатель этого имени — Сержан Абдолдинович Казакпаев, казахский военный деятель, родившийся 1 января 1961 года. Его биография служит своего рода подтверждением заложенного в имени смысла: за боевые заслуги он был награжден орденами Красного Знамени и Красной Звезды, то есть достиг высот, о которых, вероятно, мечтали для своих детей предки, дававшие такое имя.