Фамилия Сержин — редкий и любопытный случай в русской ономастике. Вопреки распространённому интуитивному ощущению, что перед нами «польский след» (из-за характерного сочетания «-рж-»), происхождение фамилии почти наверняка связано с православным именем Сергий, а точнее — с его просторечной формой Сержа.

Как это часто бывает, фамилию образовали не от церковного, а от бытового, «домашнего» варианта имени. В русских говорах имя Сергий (от латинского «servus Dei» — «слуга Божий») имело множество обиходных форм: Сергун, Сергей, Серёжа и, в том числе, Сержа. От этого прозвища и пошла фамилия Сержин: суффикс «-ин» указывает на принадлежность, то есть буквально «сын Сержи» или «человек из семьи Сержи». По той же модели возникли десятки других фамилий — от Иван — Иванов, от Пётр — Петров, от Сержа — Сержин.

Интересно, что в старых документах и переписных книгах форма «Сержа» встречается как самостоятельное имя, а не только как сокращение. Это подтверждает, что носитель фамилии мог получить её не от отца Сергия, а от деда или даже более дальнего предка, которого в быту звали именно Сержей. Такая модель — когда фамилия закрепляется не по имени отца, а по прозвищу старшего в роду — характерна для XVI–XVII веков, времени активного формирования русских фамилий у крестьян и посадских людей.

Отдельно стоит сказать о написании. Фамилия Сержин с буквой «ж» в корне — довольно редкий вариант. Гораздо чаще встречаются однокоренные фамилии Сергин, Сергеев, Серёжин. Наличие «ж» вместо «г» может говорить о южнорусском или украинском влиянии: в этих говорах смягчение и переход «г» в «ж» перед гласными — естественный фонетический процесс. Либо это следствие того, что имя Сержа писали «на слух», как слышали в конкретной местности, без оглядки на церковнославянскую норму.

В ономастике восточных, западных и южных славян действительно широко представлены именования, образованные по той же модели — от уменьшительных форм крестильных имён. У поляков есть фамилия Serżyn, у белорусов — Сяржын, у украинцев — Сержин. Это лишний раз подтверждает: фамилия не «застывший памятник», а живое свидетельство того, как имя собственное путешествовало по землям и диалектам, обрастая местными особенностями.

Точное время и место возникновения конкретной ветви Сержиных без генеалогического исследования назвать нельзя. Фамилия могла появиться независимо в нескольких регионах — например, на Смоленщине, в Черниговской губернии или на Дону. Но одно можно сказать уверенно: человек с такой фамилией — потомок человека, которого в быту звали Сержа, и это имя досталось ему от предка, носившего гордое имя Сергий.