Фамилия Севринова — женская форма фамилии Севринов, и её происхождение напрямую связано с мужским именем или прозвищем Севря. Сама основа Севр- звучит нехарактерно для исконно русских имён, что сразу наводит на мысль о заимствовании или диалектной особенности. Скорее всего, в основе лежит каноническое имя Северьян (от латинского Severianus — «суровый»), которое в народной речи упростилось до Севря, Севра. Такое стяжение — обычное дело: вспомните Авдей и Авдя, Сидор и Сидора. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Севринов буквально значит «сын Севри», где Севря — это уменьшительная форма от Северьяна.

Есть и другая, менее вероятная версия — связь с прозвищем Севра, которое могло относиться к человеку, имевшему отношение к северу (от слова «север»). В русских говорах «севера» или «севря» иногда называли жителя северных областей, холодного или угрюмого человека. Но эта гипотеза слабее, потому что прозвища от географических названий обычно образовывались с помощью других суффиксов (например, Северяк, Северуха), а форма Севра — это типичный «сократ» от имени.

Географически фамилия Севринов (и Севринова) встречается нечасто. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей — в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях. Это косвенно подтверждает церковное происхождение: имя Северьян было известно именно благодаря святцам, а не местному говору. Если ваши предки носили эту фамилию, то, скорее всего, они были крестьянами или мещанами, а родоначальника звали Северьян, а в быту — Севря.