Фамилия Шафрановский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Шафрановский образована от аналогичного прозвища, которое ведет свое начало от названия башкирского поселка Шафраново, расположенного в Альшеевском районе на правом берегу реки Курсак (левый приток реки Дёма). Вполне вероятно, что предок Шафрановских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Сам топоним восходит к названию растения «шафран». Другие названия: шафран посевной, крокус шафрановый. zafarān‎‎), что переводится как «жёлтый». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Шафрановский, со временем получил фамилию Шафрановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Шафрановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Шафрановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.