Фамилия Шамбуров звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В основе лежит тюркское слово «шамбур» — так на многих диалектах называли крупный репей, лопух. Прозвище Шамбур могли дать человеку за схожесть с этим растением: назойливый, цепкий, упрямый или просто неопрятный, лохматый. Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в ономастике, — связь с арабским «шамс» (солнце) через промежуточную форму «шамбур», но она не объясняет характерный тюркский суффикс.

Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков: к прозвищу Шамбур добавили притяжательный суффикс -ов, превратив его в отчество-фамилию. Буквально Шамбуров — «сын Шамбура». Обратите внимание на суффикс -ур-: он редок в русских прозвищах, но встречается в тюркских заимствованиях (ср. башкурт, чунгур). Это указывает на то, что прозвище пришло из южнорусских или поволжских говоров, где контакт с тюркскими языками был плотным.

Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего Казанского ханства и Урала: в переписях XIX века Шамбуровы чаще всего встречаются в Вятской, Пермской и Оренбургской губерниях. Встречается и написание Шамбуров с одним «б» — путаница из-за того, что в устной речи двойной согласный не слышен, но этимологически правильнее двойное «б» (от «шамбур»).

В сословном отношении предки Шамбуровых — почти поголовно государственные крестьяне или однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что косвенно подтверждает её «растительное» прозвищное происхождение: дворяне редко брали фамилии от лопуха. Единственный нюанс — в некоторых списках казачьих войск XVIII века попадаются Шамбуровы-казаки, но это скорее исключение, подтверждающее правило: фамилия осталась в низовых слоях населения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Шамбуров стоит особняком. Есть Шамшев (от «шамша» — тюркское название ясеня), Шамраев (от «шамрай» — плясун), но Шамбуров не путается с ними: его корень уникален и не дал других фамилий в русском языке. Так что носитель этой фамилии, скорее всего, потомок человека, которого в деревне прозвали Репьём — за характер или внешность.