Фамилия Шандригол — редкий случай, когда структура слова почти полностью перекрывает его очевидное значение. На слух она звучит как сложная, двухосновная, и это действительно так: в ней угадывается соединение двух корней, что для русских фамилий нетипично. Чаще всего такие образования встречаются в украинской, белорусской и польской ономастике, где продуктивна модель «глагольная основа + существительное». Шандригол, скорее всего, и есть такой гибрид.

Первую часть — «Шандр(и)-» — выводят из украинского или польского глагола «шандрити» (шарить, рыться, искать) или из диалектного «шандра» (так в некоторых говорах называют мелиссу или мяту, а в переносном смысле — что-то несерьёзное, пустое). Вторая часть — «-гол» — надёжнее связывается с «голити» (брить) или «голый». Получается прозвище вроде «голящий шандеру» или «бреющий впустую» — образ человека, который занимается ерундой, суетится без толку. Прозвища такого типа нередко давали с лёгкой иронией, замечая за человеком привычку делать что-то невпопад или бестолково.

Суффикса в фамилии, по сути, нет — это застывшая форма прозвища. Окончание -ол не типично для русских фамилий на -ов/-ин, что указывает на западнорусское или украинское происхождение. Носители фамилии Шандригол исторически концентрируются на территории современной Украины (особенно в Черкасской и Киевской областях), а также в южных регионах России, куда переселялись в XIX веке.

В сословном плане предки Шандриголов, скорее всего, были казаками или крестьянами. Среди казачества такие «говорящие» прозвища были распространены: меткое слово легко прилипало к человеку и переходило в фамилию. Дворянских корней у этой фамилии не прослеживается — нет ни гербов, ни упоминаний в родословных книгах.

Интересно, что фамилия сохранилась почти без изменений. В переписях XIX века встречаются варианты Шандриголь, Шандригола, но основной вариант устоялся. Это говорит о том, что прозвище было самодостаточным и не требовало переделки в более привычную форму.