Фамилия Шандригось — редкая и звучная, её происхождение кроется в украинской или польской языковой среде, а точнее — в диалектах западных регионов. Основа фамилии — прозвище или имя Шандрига или Шандриго, к которому добавился суффикс -ось. Этот суффикс характерен для украинских фамилий, особенно в Галичине и на Волыни: он указывает на уменьшительность или принадлежность, часто превращая прозвище в родовое имя. Например, аналогично образованы фамилии Ковальось, Гриньось.

Корень «Шандр-» — самый интересный. Скорее всего, он восходит к диалектному украинскому или польскому слову «шандра», которое обозначает растение шандра (Marrubium) — полевую траву с горьковатым запахом. Прозвище Шандра могли дать человеку, который жил в зарослях этого растения, занимался его сбором или просто имел внешность или характер, ассоциируемые с этой травой (например, сухощавый или въедливый). В польском языке «szandra» также встречается как название растения, а «szandrowy» — как прилагательное, связанное с ним. По другой версии, «шандр-» может быть искажённым вариантом от имени Александр (через формы Шандра, Шандро) — в украинских говорах имя Алексей или Александр нередко сокращали до Шанько, Шандра. Однако версия с растением выглядит правдоподобнее, так как фамилии от названий трав и кустарников были распространены среди крестьян, которые получали прозвища по окружающей природе.

Географически фамилия Шандригось встречается в основном в западной Украине — во Львовской, Ивано-Франковской и Тернопольской областях. В Польше есть похожая фамилия Szandrygos, но она ещё реже. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: прозвище от травы указывает на сельскую среду, а суффикс -ось — на украинское происхождение, где фамилии у простых людей закрепились позже, в XVIII–XIX веках.

Сравните с однокоренными фамилиями: Шандрук, Шандровский, Шандриков. У них общий корень, но разные суффиксы: -ук (второй сын или ученик), -овский (дворянская или топонимическая модель). Шандригось же — более архаичная и местная форма, без привязки к дворянству или географическому названию. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, жил в небольшом селе на западе Украины, и его прозвали по траве, которая росла вокруг.