Нецерковное имя Шандроха восходит к слову «шандра» - «конская мята», «собачья мята, глухая крапива». По другой версии, в основе фамилии лежит венгерское христианское имя Шандор, заимствованное евреями и широко распространённое среди них. Шандор — венгерский вариант имени Александр, которое в переводе с греческого означает «мужественный, защитник людей».