Фамилия Шанюкевич образована от именования Шанюк, которое может быть этимологически связано с украинским нарицательным «шанька» со значением «котомка», «сумка для кормления коней в дороге». Соответственно, именование Шанюк мог получить человек, котрый занимался изготовлением или продажей шанек. Не исключено, что именование Шанюк восходит слову «шана», чо в переводе с украинского значит «почет», «уважение». В данном случае, прозвище Шанюк могло закрепиться за уважаемым в обществе человеком. Также именование Шанюк может быть образовано от имени Шаня – варианта имени Саня. Имя Шаня могло образоваться в говорах, где не различают шипящие и свистящие звуки, то есть звуки «с» и «ш» произносятся как «ш». Однокоренное именование Шашко неоднократно документировано в XVI-XVII веках на западных территориях. Есть ткже и литературные подтверждения версии о то, что имя Шаша – вариант имени Саша: «Молодым Александра Романова все звали Шашей» - так начинается рассказ Бунина «Я все могу». Имя Саня в свою очередь является уменьшительной формой имени Александр - «защитник». Позже именование Шанюк, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Шанюкевич буквально понималось как «сын Шанюка».