Фамилия Шаранин образована от прозвища Шарана, которое восходит к украинскому нарицательному «шаран». Так называют небольшого карпа, поэтому предок Шараниных мог быть рыбаком. Однако не исключено, что Шарана являлось мирским именем. Давая младенцу такое имя, как Шарана, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Кроме того, слово «шаран» имеет еще одно значение - «мелкие обломки льда на реке». В этом случае прозвище Шарана могли дать ребенку, родившемуся весной, во время ледохода. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шарана, со временем получил фамилию Шаранин.