Фамилия Шатерик — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию практически без изменений, сохранив свой исходный суффикс. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ев или -ин, здесь мы видим модель, характерную для украинской и белорусской ономастики: суффикс -ик указывает на лицо по действию или предмету. Это уменьшительная или «профессиональная» форма: Шатерик — это не «сын Шатера», а сам Шатер, только в уменьшительном или пренебрежительном варианте.

Основа фамилии — «шатёр». В древнерусском языке шатёр означал не только походную палатку, но и навес, балдахин, а также, по некоторым данным, мог обозначать высокую крышу или купол. Прозвище Шатер (а от него — Шатерик) могли дать человеку по разным причинам. Первая и самая очевидная — род занятий: шатерничий, мастер по изготовлению шатров, или человек, который ставил шатры для княжеского двора, для ярмарок или военных походов. Вторая версия — бытовая: так могли прозвать высокого, статного человека с широкими плечами, который напоминал по форме большой шатёр. Третья, менее вероятная, но возможная — прозвище по характеру: «шатёр» ассоциировался с временным пристанищем, и так могли назвать непоседу или кочевника.

Интересно, что фамилия Шатерик практически не встречается в центральных великорусских губерниях. Основной ареал её бытования — юго-запад России, в первую очередь Брянская и Смоленская области, а также Беларусь. Это подтверждает её западнорусское происхождение. В польском языке существует слово «szater» (шалаш, навес), и фамилия могла возникнуть на пограничных территориях под влиянием польской или белорусской традиции именования. В документах XIX века Шатерики встречаются среди мещан и крестьян Могилёвской и Черниговской губерний.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. Если бы она закрепилась в форме Шатеров, её бы легко объяснили как отчество от прозвища Шатер. Но форма на -ик — это прямое прозвище, которое не прошло стадию патронимического суффикса. Такие фамилии часто давали не по отцу, а по личной характеристике человека, и они реже встречаются в официальных ревизских сказках, но зато лучше сохраняются в народной среде. Поэтому Шатерик — это не «чей-то», а «какой»: человек, которого знали как Шатерика — маленького шатра или того, кто с шатром связан.