Фамилия Шатерин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно присмотреться к основе «шатер». Самое прямое объяснение — от слова «шатёр»: походная палатка, временное жильё. В старину прозвище Шатёр могли дать человеку, который торговал шатрами, изготавливал их или, возможно, имел какую-то особенность, связанную с этим предметом (например, жил в шатре, а не в доме). Однако это лишь одна из версий.

Гораздо интереснее разобрать словообразовательную модель. Фамилия образована с помощью суффикса -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Шатерин, то есть сын Шатера. Но основа «шатер» могла быть не прозвищем, а вариантом личного имени. В дохристианской Руси существовали имена, образованные от названий предметов быта или построек — например, Шатёр могло быть охранительным именем, которое давали ребёнку, чтобы он был «крытым», защищённым от злых сил. Такая практика была распространена.

Есть и менее очевидный, но правдоподобный вариант. В южнорусских и украинских говорах слово «шатер» могло означать не только палатку, но и «навес», «кровлю», а также «шатровую колокольню» — то есть постройку с остроконечным верхом. В таком случае прозвище мог получить плотник или строитель, специализировавшийся на таких конструкциях. Фамилия Шатерин могла возникнуть именно в среде ремесленников или крестьян, а не в дворянской среде — на это указывает типичный для низших сословий суффикс -ин.

Географически фамилия встречается разрозненно, но чаще фиксируется в центральных и южных регионах России. Поскольку фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких локальных родов. В любом случае, в основе лежит не имя из святцев, а мирское прозвище или ремесло — что делает её типичным образцом народной русской ономастики, где за каждым «шатром» стоит конкретный человек и его дело.