Скорее всего, в основе прозвища Шайнога лежит глагол «шаить» - «тлеть,гореть жаром» и существительное «нога». Скорее всего, данное прозвище получил человек, у которого были больные или раненые ноги. Следует отметить, что издревле ноги считались у славян одной из самых мифологизированных частей человеческого тела. Ноги связывались с хтоническим началом (то есть одновременная связь с земным и потусторонним мирами), поскольку более других частей тела приближены к земле и с ней соприкасаются.