Фамилия Шептитский — редкий пример фамилии, которая почти наверняка имеет искусственное, семинарское происхождение. Её основа — «шептать» — сразу бросается в глаза, но суффикс -итск- выбивается из ряда обычных русских фамильных моделей. В русской ономастике суффикс -ск- (в форме -ский) типичен для дворянских, географических или польских фамилий, но -ит- здесь выглядит как вставка, характерная для фамилий, которые давали в духовных училищах. Семинаристам часто придумывали «благозвучные» фамилии от обычных слов, добавляя латинизированные или полонизированные суффиксы, чтобы фамилия звучала «учёно» и не по-крестьянски. Шептитский — это, скорее всего, переделка слова «шептун» или «шепот» в форму, подражающую польским фамилиям на -icki (например, Шептицкий). Буква «т» в середине могла возникнуть под влиянием глагольной основы «шептать» (шепч-у, шепт-ать). Таким образом, фамилия означает «относящийся к шепоту» или «происходящий от шептуна», но не как реальное прозвище, а как книжная конструкция.

Версия о том, что фамилия происходит от названия населённого пункта (например, гипотетического Шептицы или Шептит), маловероятна: таких топонимов в доступных источниках не зафиксировано. Если бы корень был географическим, он скорее дал бы форму Шептицкий (как, например, Заблоцкий от Заблотье). Вариант с «т» — явный признак того, что фамилию «сконструировали» за письменным столом, а не унаследовали от места жительства.

Сословно носители фамилии, скорее всего, происходили из духовенства или из семей, где кто-то учился в семинарии, но не стал священником. В среде крестьян и купцов такие искусственные фамилии почти не встречались. Со временем, после отмены обязательного духовного образования для детей священников, фамилия могла «уйти» в другие сословия, но её первоначальный «книжный» характер остаётся главной отличительной чертой. Шептитский — не про шёпот как занятие, а про попытку придать простому слову аристократическое или учёное звучание.