Фамилия Шевлюкова — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе не только имя предка, но и отсылку к его профессии или прозвищу. Она образована от мужской формы Шевлюков, а та, в свою очередь, от прозвища Шевлюк.

Суффикс -ук (-юк) — один из самых характерных для украинской и южнорусской ономастики. Он указывает на принадлежность: Шевлюк — это «тот, кто относится к Шевлу» или, чаще, «сын Шевла». Такая модель фамилий (Шевченко, Шевчук, Шевлюк) говорит о том, что корни рода, скорее всего, уходят в земли Малороссии, Слобожанщины или южных губерний России, где украинское влияние было сильным.

Основа — «шевл-» — вряд ли связана с каким-то редким тюркским или финно-угорским словом. Гораздо прозрачнее она читается через диалектный глагол «шевелить». В говорах «шевлюга» или «шевлюк» могли называть непоседливого, вертлявого человека, егозу. Вполне возможно, что прозвище получил шустрый, подвижный ребёнок или взрослый, который не сидел на месте. Но есть и вторая, более приземлённая версия: «шевлюком» на юге называли сапожника, мастера по шитью обуви. В этом случае Шевлюк — профессиональное прозвище, такое же, как Швец, Кожемяка или Чоботар.

Интересно, что фамилия Шевлюкова встречается в двух основных вариантах ударения: на первый слог (Ше́влюкова) и на второй (Шевлю́кова). Второй вариант, с ударным -ю-, более логичен для словообразовательной модели с суффиксом -юк, где ударение обычно падает на этот суффикс. Первый вариант мог возникнуть под влиянием великорусского произношения или при переносе ударения на корень в бытовой речи.

Таким образом, предок носителей фамилии Шевлюкова мог быть либо бойким, подвижным человеком, либо сапожником. Географически его родина, скорее всего, — юг России или Украина, откуда фамилия впоследствии распространилась по всей стране.