Фамилия Шимчишина — женская форма фамилии Шимчишин, и её разговорный, неофициальный вариант. В документах и быту женщина могла писаться как Шимчишина, тогда как мужчина — Шимчишин. Сама основа фамилии редкая и сразу бросается в глаза: суффикс -ин, типичный для русских фамилий, но корень «Шимчиш-» звучит не по-русски. Это верный признак того, что перед нами адаптированная фамилия, скорее всего, украинского или польского происхождения.

Корень «Шимчиш» восходит к западнославянскому имени Шимко, Шимон — местным вариантам библейского имени Симон (в польской традиции Szymon). Уменьшительная форма Шимко или Шимчик дала прозвище, от которого образовали отчество: Шимчишин буквально означает «сын Шимчиша», то есть «сын маленького Шимона». Суффикс -ишин (или -чишин) в украинских и белорусских фамилиях встречается часто и указывает на прямую принадлежность к отцу — не просто «из рода», а именно «чей сын». Такой тип фамилий особенно распространён в западных областях Украины и на юге Беларуси, где польское влияние смешивалось с местными говорами.

В русском языке суффикс -ин закрепился, но исходная форма на -ишин сохранила память о западнославянском произношении. Если бы фамилия образовывалась чисто по-русски, мы бы видели Шимков или Шимонов. А Шимчишин — это как раз тот случай, когда фамилия «пришла» вместе с носителями, а не была создана на месте. Носительница фамилии Шимчишина может смело предполагать, что её предки были выходцами из западнорусских земель, возможно, из Волыни, Подолья или Галиции, где такие фамилии на -ишин — обычное дело.

Социальный срез: фамилия крестьянская или мещанская, без дворянского оттенка. Суффикс -ишин не давал сословного преимущества, а просто фиксировал родство. В дореволюционных переписях такие фамилии чаще встречались у ремесленников и свободных земледельцев, чем у знати. Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Шимко, Шимчук, Шимонович, Шимчишин — все они расходятся от одного имени, но каждая по-своему: Шимчук (украинское «маленький Шимко»), Шимонович (польское патронимическое окончание). Шимчишина стоит в этом ряду особняком именно из-за двойного уменьшительного суффикса: Шим- + -чиш- + -ин. Такая трёхступенчатая конструкция встречается нечасто и говорит о том, что прозвище было очень конкретным, «внутрисемейным».

В современной России фамилия редкая, не входит даже в первую тысячу распространённых. Встречается в основном в Центральной России и на Урале, куда переселенцы с запада принесли её в XIX веке. Если вы носите эту фамилию, ваши предки с большой вероятностью были не просто «Шимона», а «внука Шимона» — и это отразилось в языке точнее, чем в большинстве фамилий.