Фамилия Шкарбецкий — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в фамилию, сохранив при этом западнославянский акцент в словообразовании. Её основа — корень «шкарб-», который восходит к польскому и украинскому слову «skarb» (скарб) — сокровище, казна, богатство. Однако вряд ли предок носителя фамилии был казначеем или хранителем сокровищницы. Скорее всего, прозвище Шкарба или Шкарбец получил человек, который жил в местечке с названием вроде Шкарбы, Шкарбов или Шкарбец. Такие топонимы встречаются на территории современной Польши, Западной Украины и Беларуси. Суффикс «-ец» в основе указывает на уменьшительную или принадлежностную форму: «шкарбец» — это либо «маленький скарб», либо «житель Шкарбов».

Фамилия образована по типичной для шляхетской и мещанской среды модели: основа + суффикс «-ский». В Речи Посполитой фамилии на «-ский» давали по названию родового поместья или местечка. Шкарбецкий — это «тот, кто из Шкарбца». Приставка «ш-» могла возникнуть из-за диалектного произношения или описки в документах, но чаще всего это результат адаптации польского «Szkarbiecki» или «Szkarbecki» к восточнославянской фонетике.

В написании фамилии встречается вариант через «е» — Шкарбецкий, и через «и» — Шкарбицкий. Оба варианта возможны, так как в польском языке на месте русского «е» могло быть «ie», а при переходе в русскую письменность звук мог записываться по-разному. Встречается и форма Скарбецкий — с начальным «с» вместо «ш», что тоже отражает местные говоры.

В сословном плане Шкарбецкие — это не обязательно дворяне. Фамилия могла принадлежать и крестьянам, и мещанам, которые переселились из западных земель в центральную Россию или Сибирь. В метрических книгах XIX века носители фамилии встречаются в Волынской, Гродненской и Минской губерниях, что подтверждает её западнорусское происхождение.

Редкость фамилии делает её хорошим маркером для генеалогического поиска. Если вы Шкарбецкий, скорее всего, ваши предки жили на границе польского и восточнославянского мира, а сама фамилия возникла не из профессии, а из названия места, где стоял их дом или хутор.