Фамилия Шкарпитко звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её южнославянский или западноукраинский облик выдают два ключевых элемента: корень и суффикс.

Основа фамилии — «шкарп». В украинском, польском и словацком языках «шкарпа» означает «тряпка», «ветошь», «лохмотья», а также может относиться к старой, изношенной обуви. Прозвище Шкарпа, Шкарп давали либо неряшливому человеку, который ходил в рваной одежде, либо, напротив, бедняку, чья бедность бросалась в глаза. В говорах юго-западной Украины это слово могло означать и «оборванец». Таким образом, первый носитель фамилии получил её по внешнему виду или социальному положению.

Второй элемент — суффикс «-итко». Это уменьшительно-ласкательный формант, характерный для украинской ономастики, особенно в западных регионах (Волынь, Галичина). Он аналогичен русским суффиксам «-ятко», «-енко», но с оттенком большей простонародности и региональной специфики. Шкарпитко — это буквально «маленький Шкарпа» или «сын Шкарпы». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ: сначала человека звали Шкарпа, а его дети уже стали Шкарпитками.

Географически фамилия привязана к западноукраинским землям, входившим в состав Австро-Венгерской империи. В метрических книгах XIX века Шкарпитко встречаются в сёлах Львовской и Тернопольской областей. В России и Беларуси фамилия редкая, её носители — почти всегда потомки переселенцев с запада.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: прозвище + патронимический суффикс. Никакой сложной этимологии или многозначности нет. Фамилия не дворянская, не принадлежала духовенству — это типичное крестьянское или мещанское именование, которое закрепилось за родом в середине XIX века, когда на западе Украины начали массово фиксировать фамилии в официальных документах.