Фамилия Шопов — нечастая, но очень показательная с точки зрения словообразования. Её основа — «шоп» — сразу отсылает к двум разным языковым пластам: славянскому и тюркскому. Разберёмся, какой из них стал главным.

Самая прямая и распространённая версия — происхождение от прозвища Шоп. В южнославянских говорах, особенно в болгарском и македонском, слово «шоп» обозначало жителя определённой области (Шоплука) — региона вокруг Софии. Шопов буквально означает «сын шопа», то есть выходца из этой местности. Фамилия могла закрепиться за переселенцем, который переехал в другую часть Балкан или в Россию, и его стали идентифицировать по месту прежнего жительства.

Вторая версия — тюркская. В тюркских языках «шоп» (или «чоп») — это «сор», «мусор», а в переносном смысле — «мелочь», «дрянь». Прозвище Шоп могли дать человеку неопрятному или, наоборот, тому, кто занимался уборкой, вывозом отходов. Однако эта версия менее вероятна для славянской фамилии с суффиксом -ов. Обычно тюркские прозвища на русской почве переоформлялись с тем же суффиксом, но для фамилии Шопов мы видим типично славянскую модель «прозвище + -ов», что указывает скорее на славянский корень.

Суффикс -ов здесь — классический русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность («чей?» — Шопов). Это значит, что фамилия оформилась уже в русской или украинской среде, даже если её основа балканская. Географически Шоповы чаще всего встречаются в южных регионах России и на Украине, что косвенно подтверждает связь с переселенцами из Болгарии или Сербии, которые оседали в Новороссии и Бессарабии в XIX веке.

Интересная деталь: фамилия Шопов — редкий пример того, как этноним (название жителя области) стал прозвищем, а затем фамилией, почти не изменив формы. В отличие от фамилий вроде Москвин или Поляков, где основа ясна каждому, «шоп» требует пояснения. Из-за этого в быту фамилию иногда путают с профессией — якобы от «шопать» (шить) или от английского shop (магазин), но это ложные ассоциации: корень здесь не связан ни с шитьём, ни с торговлей.