Фамилия Штанчикова — женская форма фамилии Штанчиков. Её основа, «штанчик», — это уменьшительное от слова «штан». В русских говорах «штаном» называли штанину, а в переносном смысле — нечто узкое, длинное или плохо сидящее. Однако у этого корня есть и другое, более конкретное значение: в некоторых регионах «штан» означало деревянную или металлическую часть мельничного механизма — ось или стержень. Таким образом, прозвище Штанчик мог получить либо человек с характерной походкой или одеждой, либо мастер, делавший мельничные детали.

Суффикс «-ов» в мужской форме (Штанчиков) указывает на принадлежность: буквально «сын Штанчика» или «человек из семьи Штанчика». Фамилия образована по стандартной для восточнославянских фамилий модели, где прозвище на «-чик» превращается в фамилию на «-ов». Интересно, что сама основа «штан» — заимствование из тюркских языков, где слово «штан» (или «иштан») означало штаны. Это делает фамилию не просто бытовой, а связанной с историей языковых контактов: тюркское слово прижилось в русских говорах, дало уменьшительную форму, а затем и фамилию.

Фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Курской областях. В дореволюционных записях Штанчиковы могли быть как крестьянами, так и мещанами — прозвищная основа не указывает на сословие, а скорее на личную или семейную особенность. В отличие от фамилий, образованных от церковных имён (Иванов, Петров), Штанчикова сохранила память о прозвище, которое могло быть ироничным или профессиональным. Споров о происхождении почти нет: все версии сводятся к одному корню, различаясь лишь в том, что именно — деталь одежды или механизма — стало источником прозвища. Более вероятна первая версия, так как прозвища по внешности и одежде встречаются в разы чаще, чем по ремесленным терминам.