Фамилия Штановский — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский. Этот суффикс указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке его активно использовали и при образовании фамилий из названий местности, а также при русификации фамилий на -ук, -юк. В случае Штановского основа фамилии — топоним Штаново или Штанов. Названий с таким корнем в исторических документах немного, но они встречаются: например, деревня Штаново в бывшей Витебской губернии или урочище Штановское на Украине. Таким образом, первый носитель фамилии мог быть либо помещиком, владевшим этим хутором, либо выходцем из него.

Корень «штан» в фамилии не стоит путать с русским словом «штаны» — это скорее всего искажённое или диалектное произношение основы «стан» (стоянка, военный лагерь, место жительства). В польском языке «sztań» могло означать «становье», «постоялый двор», а в украинских говорах — «стойбище» или «хутор». Поэтому Штановский — это человек, связанный с определённым местом, где останавливались путники или располагался военный стан. Версия, что фамилия произошла от прозвища Штан (например, от слова «штан» — подпорка, столб в некоторых ремёслах), менее вероятна: суффикс -ский обычно привязывал к территории, а не к личному прозвищу.

Социальный контекст фамилии — скорее мелкопоместная шляхта или однодворцы (потомки служилых людей, живших на южных и западных окраинах России). Фамилия распространена в основном в западных областях России (Смоленская, Брянская, Псковская), а также в Беларуси и на Украине. Встречается она нечасто, что подтверждает её локальное происхождение от небольшого хутора или деревни. В современной России носители фамилии Штановский живут в основном в Центральном и Северо-Западном федеральных округах, но ни один из них не стал публичной фигурой — фамилия осталась в разряде редких и региональных.

При разборе фамилии стоит обратить внимание на её написание: вариант «Штановский» с буквой «ш» закрепился, но в старых метрических книгах можно встретить «Становский» — это результат аканья и смешения звуков «ш» и «с» в говорах. Если ваш предок писался как Становский, это не ошибка, а диалектная особенность. В любом случае, перед вами фамилия, которая чётко говорит о географическом корне: предок Штановского жил в месте, которое называли Штановым, и это имя закрепилось за его родом.