Фамилия Штанский — редкий случай, когда географическое прозвище почти наверняка победило профессиональное. Если смотреть на суффикс, всё прозрачно: -ский указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования, но в реальности такие фамилии в XIX веке массово получали выходцы из духовенства и крестьяне, переселившиеся в другую местность. Основа же — «штан» — даёт сразу две версии, и обе имеют право на жизнь.

Первая и самая очевидная — топонимическая. На карте бывшей Речи Посполитой встречаются деревни с названием Штаны (например, в Беларуси и Польше). Житель такой деревни, переехав в город или другую губернию, получал прозвище Штанский — «тот, кто из Штанов». Суффикс -ский здесь работает как типичный указатель на место выхода, аналогично фамилиям Залесский, Островский или Дубровский. Это самая правдоподобная версия: фамилия не польская по происхождению, а скорее западнорусская или белорусская, возникшая на землях, где польская модель фамилий смешалась с местными говорами.

Вторая версия — от прозвища Штан, которое давали портному, мастеру по шитью штанов, или же человеку, носившему необычные, заметные штаны. В русских говорах слово «штан» (в единственном числе) фиксируется как «штанина» или «часть штанов», а в диалектах — «штан» могло означать и просто «штаны». Однако профессиональная версия слабее топонимической: от прозвища Штан естественнее образовалась бы фамилия Штанов (через суффикс -ов), а не Штанский. Форма на -ский для ремесленного прозвища нетипична и встречается в основном у священников или переселенцев.

Обратите внимание на ударение. В современном русском языке фамилию чаще произносят Штáнский, с ударением на первый слог. Но по аналогии с другими фамилиями на -ский от географических названий (например, Шацкий от Шацк) возможно и ударение на второй слог — Штанскóй, особенно в южнорусских и украинских говорах. В документах XIX века можно встретить оба варианта написания: через «о» (Штонский) как диалектное аканье, или с твёрдым «ы» на конце основы.

Фамилия немногочисленная. Встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — в тех краях, где топонимы с корнем «штан» не редкость. Среди известных носителей фамилии нет громких исторических фигур, но это не делает её менее интересной для этимолога: Штанский — как раз тот случай, когда фамилия хранит память о крохотной деревне, которую уже не найти на карте.