Фамилия Шубара — редкий случай, когда основа не требует долгих поисков, а суффикс сразу бросается в глаза. В русской фамильной модели окончание -а в именительном падеже мужского рода — нетипично. Обычно русские фамилии заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Здесь же мы видим форму, которая характерна для украинской, белорусской или польской традиции: Шубара — это либо незастывшая форма родительного падежа (как у фамилий типа Шевченко, но с окончанием), либо прозвище, которое так и осталось в исходном виде.

Само слово «шубара» в русских говорах имеет несколько значений. В словаре Даля зафиксировано: шубара — это «шубная одежда, тулуп, иногда крытый сукном», но также и «неопрятный, растрепанный человек». Вторая версия прозрачнее: прозвище Шубара могли дать человеку неряшливому, лохматому — по ассоциации с взъерошенным мехом. Первая версия, с одеждой, тоже возможна: Шубарой могли прозвать скорняка, торговца шубами или просто того, кто носил плохую, поношенную шубу.

Есть и менее очевидный след. В некоторых говорах «шубара» означает «шум, гам, суматоха». Если прозвище пошло от этого корня, то предок мог быть крикливым, беспокойным человеком. Однако эта версия слабее: производные от «шубара» в значении «шум» встречаются редко и локально, в основном в северо-западных областях.

Что касается географии, фамилия Шубара встречается в основном в западной части России, на Украине и в Беларуси — именно там распространена модель фамилий без суффикса. В России носители сосредоточены в Брянской, Смоленской, Псковской областях, что косвенно подтверждает связь с западнорусскими и белорусскими говорами.

Таким образом, фамилия Шубара — это прозвище, скорее всего, характеризующее внешность или род занятий, застывшее в исходной форме без типичных русских суффиксов. Предок мог быть либо неряшливым человеком, либо скорняком, а сама фамилия — живой свидетель диалектного слова, которое почти исчезло из речи.