Фамилия Швага — редкий случай, когда прозвище почти не изменилось за века и перешло в фамилию в чистом виде, без типичных суффиксов -ов или -ин. Это указывает на относительно позднее оформление — скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам и мещанам давали фамилии по уличному прозвищу, не переделывая их на дворянский лад. В основе лежит украинское или южнорусское слово «швага» — так называли тонкую жердь, хворостину, а в переносном смысле — долговязого, худого и нескладного человека. Прозвище могли дать высокому подростку, который «тянулся как швага», или, наоборот, человеку слабосильному, которого даже такой прут мог свалить.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В западных диалектах «швага» могло быть искажением от «шваб» — прозвища выходца из Швабии (исторической области на юго-западе Германии). В XVIII–XIX веках немецких колонистов и ремесленников в России и Украине нередко называли «швабами», а в устной речи слово могло редуцироваться до «швага». Тогда фамилия указывала бы на этническое происхождение предка, а не на его внешность.

Географически фамилия Швага встречается в основном на Украине (Винницкая, Житомирская, Киевская области) и на юге России, что подтверждает связь с украинской лексикой. Встречается и вариант Швагін — уже с русским суффиксом -ин, что типично для фамилий, образованных от слов на -а/-я.

Если у вас фамилия Швага, скорее всего, предок получил её за рост или комплекцию — ирония судьбы в том, что прозвище, означавшее «хворостина», закрепилось за родом навсегда.