Фамилия Сигало звучит непривычно для русского уха — и это ключ к её происхождению. Она почти наверняка не великорусская, а западнославянская или еврейская. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев, -ин, которые указывают на принадлежность («чей сын?»), фамилии на -о характерны для украинской, белорусской и польской традиции. Суффикс -л- в основе (как в фамилиях Сигал, Сигалов) часто образует прозвища по действию: «сигало» — тот, кто сигает, то есть прыгает, скачет. В говорах юго-западной Руси «сигать» означало «прыгать, перескакивать». Прозвище Сигало могли дать непоседливому, вертлявому человеку или, наоборот, тому, кто хорошо прыгал, например, в плясках или при преодолении препятствий.

Вторая, не менее вероятная версия отводит нас к еврейской фамилии Сигал (или Сегал). Эта фамилия — аббревиатура от ивритской фразы «сган леви» (помощник левита). Так называли человека, который в синагоге помогал левитам, вторую степень священнического служения. Форма Сигало могла возникнуть при адаптации этой фамилии в славянской среде, особенно на территории бывшей Речи Посполитой, где окончание -о было привычным для украинских и белорусских говоров. В таком случае Сигало — это не прозвище, а переоформленная аббревиатура, ставшая наследственной.

С точки зрения географии, фамилия Сигало встречается преимущественно в Украине, Беларуси, а также среди потомков выходцев из этих регионов. В России она редка. Социальный состав носителей мог быть разным: от казаков и крестьян до еврейских ремесленников и торговцев. Спор между двумя версиями разрешается просто: если фамилия бытует в среде, где сильны иудейские традиции, — верен второй вариант; если в среде православных восточных славян — первый. В любом случае, Сигало — это фамилия-прозвище или фамилия-титул, чья форма чётко указывает на западное или юго-западное происхождение её первых носителей.