Фамилия Сигалус — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение напрямую связано с латинским языком, что сразу выделяет её из массы фамилий, образованных от славянских корней. Основа — латинское слово «sigillum», что означает «печать», «знак», «клеймо». В русском языке это слово закрепилось в виде «сигил» или «сигилл», но в фамилии оно видоизменилось до формы «Сигал-» и получило окончание «-ус», типичное для латинизированных имён и фамилий.

Такая модель образования указывает на то, что фамилия, скорее всего, возникла в среде духовенства или в образованных кругах, где латынь была языком науки и церкви. В семинарской среде было принято давать фамилии на «-ус» по созвучию с русскими словами или прозвищами. Например, фамилия Сигалус могла быть дана семинаристу по фамилии Сигалов, Сигаев или просто человеку, который в миру имел прозвище Сигал (от «сигать» — прыгать, скакать, или от названия рыбы сиг). Латинское окончание «-ус» превращало его в более книжную, «учёную» форму.

Вторая версия, менее распространённая, но возможная — это происхождение от фамилии Сигал, которая в некоторых регионах могла быть связана с еврейскими корнями (от ивритского «сегел» — сокровище). Однако добавление латинского суффикса в этом случае маловероятно, так как еврейские фамилии редко латинизировались в России. Поэтому версия с семинарским происхождением кажется более правдоподобной.

Носители фамилии Сигалус встречаются крайне редко, в основном на территории бывшей Российской империи и в эмигрантской среде. Географически она может быть привязана к западным губерниям, где было сильно влияние польского и латинского языков, или к центральной России, где располагались крупные духовные семинарии. Суффикс «-ус» в этой фамилии — не просто окончание, а маркер социального происхождения: предок, скорее всего, был либо священнослужителем, либо выпускником духовного училища, где такие фамилии были в ходу.