Фамилия Сикорьська — редкий пример украинской фамилии, записанной через мягкий знак и окончание -ська. Это сразу указывает на её географическое и языковое происхождение: она сформировалась на территории, где бытовали западноукраинские говоры, в частности волынские или галицкие. Мужской вариант — Сикорьський.

Основа фамилии — «сикорь». В украинских диалектах «си́корити» означало «брызгать», «крапать», а также «смотреть исподлобья», «хмуриться». Прозвище Сикорь могли дать человеку с угрюмым или настороженным взглядом, либо, напротив, тому, кто часто моргал или щурился — например, из-за слабого зрения. В польском языке есть похожее слово «sykora» — синица, но для фамилии эта версия менее вероятна: прозвища от названий мелких птиц в украинской традиции обычно давали невысоким или суетливым людям, но корень «сик-» в украинском чаще связан с действием, а не с птицей.

Суффикс -ськ(ий) указывает на дворянское или шляхетское происхождение. В Речи Посполитой и на украинских землях фамилии на -ський носили в основном владельцы имений или те, кто происходил из определённой местности. Однако в случае Сикорьська не стоит спешить с выводами о благородном сословии: в XIX веке такие окончания активно присваивали и крестьянам при переписях, особенно в Галиции, чтобы «облагородить» звучание. Поэтому носитель фамилии мог быть как мелким шляхтичем, так и зажиточным крестьянином, получившим фамилию по прозвищу отца.

Интересная деталь: написание с мягким знаком (Сикорьська, а не Сикорська) сегодня встречается редко. В современных украинских документах такая форма сохранилась в основном у семей, которые эмигрировали в конце XIX — начале XX века и чья фамилия была зафиксирована в польских или австрийских метриках. Если вы встретили Сикорьську в России или Беларуси, скорее всего, предки были выходцами из Западной Украины, где мягкий знак перед -ськ- передавал местное произношение. Родственных фамилий — Сикорский, Сикоренко, Сикорук — много, но именно Сикорьська выделяется своей диалектной точностью.