Фамилия Сикотюк — редкий пример модели, где украинский суффикс -юк наложился на неочевидную основу, не связанную с распространёнными именами или профессиями. В отличие от типичных фамилий на -юк (Тарасюк, Иванюк, Ковалюк), здесь основа не даёт однозначного толкования с первого взгляда.

Словообразовательная схема проста: суффикс -юк в украинской традиции указывает на потомка или принадлежность к роду: «маленький», «сын» или «человек из семьи» того, кто обозначен корнем. В случае Сикотюк корень — Сикот-. Это может быть прозвище или диалектное слово, которое в литературном украинском не встречается. Наиболее вероятная версия — связь с глаголом «сикати» (в диалектах — брызгать, мочиться, а также капать или течь тонкой струёй). В таком случае прозвище Сикот мог получить человек с неаккуратной походкой, ребёнок, который часто мочился, или, в переносном смысле, кто-то суетливый и «текучий» в делах. Параллель — фамилия Сикач (зафиксирована в западных областях Украины).

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским «sykot» (шипение, свист). В польских говорах так могли прозвать человека с шипящим голосом или того, кто работал с шипящими механизмами (кузнец, стеклодув). Учитывая, что фамилия встречается на Волыни и в Ровенской области, где века назад было сильное польское влияние, этот вариант стоит рассматривать как рабочий, хотя и уступающий украинскому по вероятности.

Географически фамилия Сикотюк почти не выходит за пределы Западной Украины. Базы данных ЗАГСов и телефонные справочники последних лет фиксируют её в Ровенской, Тернопольской и Хмельницкой областях. Это сужает круг поиска: предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками из этих регионов. В центральной и восточной Украине, а тем более в России, фамилия практически не встречается, что говорит о её локальном происхождении и отсутствии массовой миграции носителей.

Социальный контекст типичен для украинских фамилий на -юк: она указывает на непривилегированное сословие. В XVIII–XIX веках такие фамилии получали крестьяне и казаки, а не шляхта (у которой преобладали фамилии на -ский). Дворянских родов с фамилией Сикотюк в гербовниках нет — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается её редкой и «бытовой» основой.