Фамилия Силениеце — редкий случай, когда географическое происхождение можно определить почти безошибочно. Её окончание -це (в родительном падеже единственного числа) — характерный признак латышских фамилий, образованных от названий хуторов или усадеб. В латышском языке суффикс -iets/-iete обозначает жителя определённой местности, а форма на -це (silietis → Silieniece) указывает на женщину или на фамилию, закреплённую в женском роде. Таким образом, носительница фамилии Силениеце — потомок человека, который жил в усадьбе или хуторе Силениес (Siliņi, Silenieki) или происходил из местности с корнем sil-.

Корень sil- в латышском языке означает «сосна» или «сосновый лес». Silenieks — это «житель соснового бора» или «человек из Силениеки». Такие фамилии часто давали крестьянам, чьи хутора стояли на опушке сосняка или среди песчаных дюн, поросших сосной. В Латвии топонимы с основой Sil- встречаются повсеместно: от Курземе до Латгале, но особенно часто — в Видземе и Земгале, где сосновые леса традиционно занимали большие площади.

Латышские фамилии в современном виде начали массово закрепляться в XIX веке, после отмены крепостного права в Лифляндии (1819) и Курляндии (1817). Крестьяне, прежде носившие только личные имена и прозвища, получали фамилии по названию своего хутора или по роду занятий. Силениеце, скорее всего, — фамилия из числа «усадебных»: предок взял название своей мызы или хутора Силниеки, Силениеки, а окончание -це закрепилось за женской линией.

Интересно, что окончание -це в латышских фамилиях часто воспринимается как признак женского рода, но в письменных источниках XIX века фамилии могли записывать в той форме, в какой их подали в церковную книгу. Если в семье главой хозяйства числилась вдова или незамужняя женщина, фамилию фиксировали в женском варианте. Поэтому Силениеце — не обязательно «женская» фамилия: её могли носить и мужчины, если так записали при регистрации.

Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, за пределами Латвии она практически не встречается. В самой Латвии по данным на начало XXI века насчитывается около 200–300 человек с такой фамилией, преимущественно в Риге, Елгаве и окрестностях Тукумса.