Фамилия Силинчук — характерный пример украинской фамилии, образованной по одной из самых продуктивных моделей: от имени или прозвища при помощи суффикса -чук. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на потомка, сына или ученика, то есть Силинчук буквально означает «маленький Силин» или «сын Силина». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где акцент на принадлежность (чей?), украинские фамилии на -ук/-юк/-чук подчеркивают происхождение (чей сын?).

Основа фамилии — Силин — сама по себе является краткой формой или притяжательным прилагательным от имени Сила или Силантий. Имя Сила (калька с греческого) в православных святцах встречается редко, но в народной среде его могли давать как охранительное, «сильное» имя — чтобы ребенок рос здоровым и крепким. Второй вариант: в основе лежит мирское прозвище Сила, которое давали физически сильному человеку. Словарь Бориса Унбегауна подтверждает, что подобные «говорящие» имена и прозвища были широко распространены в среде крестьян и казаков.

Географически фамилия Силинчук тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. В России она встречается реже, и чаще всего в южных регионах, куда перемещались украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Интересная деталь: в польских метрических книгах XVII–XVIII веков встречается написание Silińczuk, что указывает на мягкое произношение и возможное влияние польской орфографии.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Силин, Силаев, Силенко — показывает, что Силинчук сохранила более архаичную форму. Если Силин в русской среде — это просто «чей-то сын Силы», то Силинчук удерживает уменьшительно-родственный оттенок. Социально носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, а в некоторых случаях — казаками, так как в реестрах Запорожской Сечи встречаются прозвища с корнем «сил-». Точных данных о дворянском происхождении Силинчуков нет, но это не умаляет ценности фамилии как маркера региональной и языковой идентичности.