Фамилия Симанёв — яркий пример того, как ударение меняет восприятие слова. На первый взгляд, в ней слышится основа «Си́ман», но на самом деле корень здесь — «Симан», а суффикс -ёв указывает на принадлежность. В русской ономастике суффикс -ёв (фонетический вариант -ев после шипящих и мягких согласных) встречается реже, чем -ов, и часто выдает северное или вятское происхождение фамилии. Именно в этих регионах, где цокали и якали, форма «Симан» вместо «Семён» была обычным народным произношением.

В основе фамилии лежит каноническое имя Симеон (древнееврейское «услышанный Богом»), которое в русском быту превратилось в Семён, а в диалектах — в Симан. Так что Симанёв — это буквально «сын Симана», то есть потомок человека по имени Симан. Никакой экзотики вроде тюркских корней или редких прозвищ тут нет: перед нами типичная «отчество в третьем поколении», застывшая в форме притяжательного прилагательного.

Фамилия не слишком распространена, что говорит о её локальном характере. Встречается она преимущественно в центральных областях России и в Поволжье, но без ярко выраженного «гнезда». Это значит, что предки носителей фамилии не были многочисленным крестьянским родом, разошедшимся по всей стране, а скорее жили компактно в одной-двух деревнях. Сословно — почти наверняка крестьяне или, реже, мещане, поскольку дворянские фамилии с таким просторечным суффиксом практически не образовывались.

Интересно, что фамилия Симанёв стоит в одном ряду с однокоренными Симанов, Симанин, Семанов. Разница только в суффиксе: -ов, -ин или -ёв. Если «Симанов» — это «чей? Симана», то «Симанёв» — то же самое, но с диалектным ударением на окончание, которое в XIX веке фиксировали писарями на слух. Поэтому, если вы встретите в документах деда, записанного как Симанов, а отца — как Симанёв, это не ошибка, а отражение живой речи.

В итоге: фамилия Симанёв — это простое и честное русское отчество от народной формы имени Семён. Никакой тайны, зато прямая связь с историей языка и быта тех мест, где «Симан» было обычным обращением к соседу.