Фамилия Симанскас — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение. Это литовская фамилия, и её окончание -ас (или -ис, -ус в других вариантах) — верный признак, что перед нами балтийская, а не славянская форма. В русском языке такие фамилии либо склоняют по правилам литовского языка, либо оставляют без изменения, но в быту чаще всего используют как неизменяемую.

В основе фамилии лежит личное имя Симанас — литовский вариант библейского имени Симон (в русской традиции — Семён). Суффикс -ск- в данном случае не указывает на географическое название, как в славянских фамилиях на -ский, а является частью литовской словообразовательной модели. Другими словами, Симанскас — это «сын Симанаса» или «человек из рода Симанаса». В Литве такие фамилии (с суффиксами -auskas, -evičius, -avičius) исторически были распространены среди крестьян и мелкой шляхты, особенно на востоке страны и в Жемайтии.

Любопытная деталь: в XIX веке, после отмены крепостного права в Российской империи, литовцы нередко получали фамилии именно по отцу, с такими окончаниями. Поэтому предок-носитель фамилии Симанскас, скорее всего, был простым крестьянином или ремесленником, которого в документах записали как «Симанасов сын». Встречаются и варианты написания: Симанаускас или Симанскис — это региональные или диалектные формы, но смысл остаётся тем же.

Если смотреть шире, то фамилия Симанскас — часть большого пласта литовских фамилий на -скас, которые в Литве встречаются повсеместно, но особенно часто в северных и центральных уездах. В России и Беларуси такие фамилии могли слегка русифицироваться, теряя окончание, но оригинальная форма сохранилась именно благодаря литовской языковой среде. Так что носитель фамилии Симанскас с высокой вероятностью имеет литовские корни, а его предки жили на территории современной Литвы или приграничных районов Польши и Беларуси.