Фамилия Симанжонкова — яркий пример того, как редкая диалектная или иноязычная основа «срастается» с русским суффиксом, создавая уникальное родовое имя. Её ядро — мужская фамилия Симанжонков, которая образована по типичной для юга России и Украины модели: основа + суффикс -онок/-ёнок (указывающий на «маленького», «сына», «потомка»). Сравните: Кузнец — Кузнеченок, Рыбак — Рыбачонок. В данном случае корень — Симанж(а) — и есть то самое прозвище, от которого всё пошло.

Главная загадка — в основе Симанж. Скорее всего, это западнославянское или балтийское влияние, адаптированное на русской почве. Наиболее правдоподобная версия: Симанж — вариант имени Симон или Шимон (польск. Szymon), перешедший в фамильное прозвище через уменьшительную форму (Симань, Симанюк). Вторая версия, менее вероятная, — связь с диалектным словом «симан» (так в некоторых говорах называли синицу или человека, похожего на неё). Третья, совсем слабая, — отсылка к цыганскому «симан» (слушаю), но её не подтверждает география фамилии.

Фамилия Симанжонкова (женская форма) и её мужской вариант Симанжонков — редкие. Они почти не встречаются в центральных и северных областях России, зато имеют отчётливую привязку к южным регионам: Ростовской области, Краснодарскому краю, а также к востоку Украины. Это совпадает с зоной распространения фамилий на -онок/-ёнок, которые особенно характерны для Черниговщины, Полтавщины и Слобожанщины. Носитель такого прозвища в XVI–XVII веках мог быть крестьянином или казаком, пришедшим на Дон или Кубань в ходе переселений.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -к-, который превращает мужскую фамилию Симанжонков в женскую Симанжонкова. В русской традиции это стандартный способ: дочь или жена Симанжонкова — Симанжонкова. Но в отличие от фамилий на -ов/-ев, где женская форма образуется автоматически, здесь суффикс -к- сохраняет редкую основу в неизменном виде, что делает фамилию легко узнаваемой, но трудной для склонения в устной речи.

Итак, если вы Симанжонкова, ваши предки, скорее всего, происходили с юга, носили прозвище Симанжа (от имени Симон или от птицы), а фамилия закрепилась за их потомками как «Симанжонковы» — «дети Симанжи». Это не дворянская фамилия, не купеческая, а чисто народная, крестьянская или казачья, что делает её особенно ценной как свидетельство живой диалектной истории.