Фамилия Симавонян имеет армянское происхождение, о чем свидетельствует суффикс -ян. В основе фамилии лежит армянское мужское имя Симавон, аналог древнееврейского имени Симеон – «услышанный Богом в молитве». Симеон – имя нескольких людей, упоминаемых в Священном Писании.