Фамилия Симиниченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая исторически означала «сын» или «потомок» (как русское -ович или польское -ич). В основе фамилии лежит имя Симин, которое является разговорной формой от крестильного имени Семён. Украинский язык часто смягчал согласные, превращая «Семён» в «Симён» или «Симин» (с ударением на второй слог). Таким образом, Симиниченко — это «тот, кто из рода Симина», то есть сын или внук человека по имени Симин (Семён).

Модель образования здесь двойная: к основе Симин- добавился суффикс -иченко, что встречается реже, чем стандартное -енко. Обычно -иченко образуется от основ, заканчивающихся на согласный (в данном случае «н»), или для уточнения принадлежности к конкретному роду. В бытовой речи фамилия могла сокращаться до Симиненко — оба варианта однокоренные, но именно форма с -ич- звучит более старинной и патронимической.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам Украины (Черкасская, Полтавская, Киевская области). В России она встречается редко, чаще всего как след переселения украинских крестьян или казаков в XIX–XX веках. Сословно носители фамилии почти наверняка были крестьянами или казаками — на Украине фамилии на -енко в массе своей принадлежали свободным сельским общинам, а не дворянам или духовенству, у которых были другие суффиксы (-ский, -ович).

Интересная деталь: окончание -ченко (вместо -енко) в фамилиях на -ич — это признак южноукраинских говоров, где звук «и» переходил в «ч» в потоке речи (например, «Іван Іванович» звучало как «Іван Іванович»). Однако в случае Симиниченко это не диалектное искажение, а стандартное словообразование: корень Симин-, суффикс -ич-, окончание -енко. Если бы фамилия образовывалась напрямую от имени Семён, она звучала бы как Семененко или Семенченко. Разница в первой гласной (и вместо е) и двойной суффикс указывают на то, что прозвище предка было именно Симин, а не Семён.

В официальных документах XIX века фамилия могла записываться по-разному: Симиниченко, Симиненко, Семениченко (под влиянием русского языка). Единое написание закрепилось только в советское время. Спорных версий происхождения (от тюркских или еврейских корней) у этой фамилии нет — основа очевидно славянская и христианская.