Фамилия Сименко — один из ярких примеров украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках закрепилась в Поднепровье и Левобережной Украине. Суффикс -енко в украинской ономастике выполнял роль уменьшительно-патронимического: он указывал на «сына» или «потомка» человека, чьё имя лежало в основе. Таким образом, Сименко буквально означает «сын Симы» или «потомок Симы».

Основа фамилии — Сима, краткая форма от канонического имени Серафим (из древнееврейского «срафим» — «огненный ангел»). В народной среде это имя давали нечасто, поэтому фамилия Сименко встречается реже, чем, скажем, Иващенко или Петренко. Впрочем, возможна и другая версия: Сима как производное от имени Симеон (русская форма библейского Шимон — «услышанный Богом»). В украинских говорах имя Симеон нередко сокращали до Сима, и от него образовывали патронимы.

С географической точки зрения фамилия Сименко привязана к восточным и центральным областям Украины — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. В XIX веке носителей фамилии фиксировали среди казаков и крестьян, реже — среди мещан. Дворянских родов с такой фамилией не известно: суффикс -енко в малороссийской среде был массовым и демократичным, без сословных привилегий.

Интересно, что в русских документах фамилию могли записывать как Семенко (сближая с полным именем Семён), но украинская форма сохранила именно краткую основу. Если ваши предки носили фамилию Сименко, скорее всего, они происходили из казацкой или крестьянской среды, а родоначальника звали Симой — будь то Серафим или Симеон.