Фамилия Симиновская — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее, чем разбор корня. По модели образования это типичная «географическая» фамилия на -ский/-ская, которая указывает на связь с местностью: Симиново, Симиновка или похожий топоним. Такие фамилии обычно получали дворяне по названию своего поместья или, реже, крестьяне, переселившиеся из деревни с таким именем. Если ваш предок был Симиновским, он, скорее всего, происходил из населённого пункта, названного в честь человека с именем Сима или Симон.

Корень здесь спорный. Самое очевидное — это разговорная форма имени Симон (в русской традиции часто звучала как Си́мон, с ударением на первый слог). Отсюда и уменьшительное Сима, и производное Симин — «сын Симы». В этом случае Симиновская буквально означает «принадлежащая к роду Симиных» или «выходящая из Симинова». Но есть и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Сима, которое в некоторых говорах давали молчаливому или застенчивому человеку (от диалектного «симый» — тихий, смирный). В ономастике это не редкость, но для фамилии с дворянским суффиксом -ская прозвищная основа менее вероятна.

Суффикс -ов- в середине (Симин-ов-ская) указывает на притяжательность: сначала было село Симиново (то есть «вотчина Симиных»), а уже от него пошла фамилия. Обратите внимание: ударение, скорее всего, падает на третий слог — Симино́вская, как у большинства фамилий на -овская. Если вы встретите вариант с ударением на второй слог (Сими́новская), это может быть местным диалектным смещением.

География фамилии узкая. Симиновские встречаются в основном в западных и центральных регионах России, а также в Беларуси и на Украине — там, где были распространены топонимы с корнем Сим- (например, село Симиновка в Хмельницкой области). В дворянских родословных книгах эта фамилия не числится среди столбовых, но могла принадлежать мелкопоместным дворянам или однодворцам — потомкам служилых людей, получивших землю за службу. Точных данных о сословной принадлежности без генеалогического запроса нет, но сама форма «Симиновская» (а не «Симинова») намекает, что предки были не крепостными, а имели статус, позволявший закрепить за собой фамилию по названию владения.